{"id":2404,"date":"2014-09-18T12:21:21","date_gmt":"2014-09-18T11:21:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atlanticharpduo.com\/fr\/?p=2404"},"modified":"2015-11-10T22:11:37","modified_gmt":"2015-11-10T21:11:37","slug":"premiere-mondiale-a-sydney","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlanticharpduo.com\/fr\/2014\/09\/premiere-mondiale-a-sydney\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8re mondiale \u00e0 Sydney"},"content":{"rendered":"<p>Nous sommes tout juste de retour du Congr\u00e8s Mondial de la Harpe cet \u00e9t\u00e9 o\u00f9 nous avons donn\u00e9 la premi\u00e8re mondiale de notre nouveau spectacle, <em>Ariadne Rediviva<\/em>. Nous avons travaill\u00e9 longtemps pour ce moment, et c\u2019\u00e9tait incroyablement gratifiant de le voir enfin arriver. Avec <em>Ariadne Rediviva<\/em>, notre duo a entrepris un nouveau genre de production sc\u00e9nographique o\u00f9 conte et \u00e9l\u00e9ments l\u2019illustrant donnent une autre profondeur \u00e0 la musique.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.atlanticharpduo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1711.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter  wp-image-1886\" alt=\"Ariadne Rediviva WHC premier\" src=\"http:\/\/www.atlanticharpduo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1711.jpg\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/atlanticharpduo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1711.jpg 1000w, https:\/\/atlanticharpduo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1711-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Depuis le tout d\u00e9but, beaucoup de merveilleuses personnes ont rejoint le projet. Au d\u00e9part il y avait les compositeurs qui nous avions contact\u00e9s pour \u00e9crire la musique du spectacle. Avant m\u00eame que nous soyons s\u00fbres du financement, ils avaient adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 notre id\u00e9e, leur enthousiasme formant une v\u00e9ritable colonne vert\u00e9brale du spectacle. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re en novembre et d\u00e9cembre, nous avons lanc\u00e9 une campagne de financement participatif. Nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s touch\u00e9es par la r\u00e9ponse positive que nous avons re\u00e7ue de la part de nos contributeurs, r\u00e9ponse nous permettant de lancer ce projet. Enfin, dans les derniers jours de la pr\u00e9paration, alors que nous faisions face aux multiples probl\u00e8mes in\u00e9vitables de derni\u00e8re minute, nous avons re\u00e7u l\u2019aide pr\u00e9cieuse d\u2019innombrables personnes \u2013 vous vous reconna\u00eetrez!<\/p>\n<p>Le Congr\u00e8s Mondial de la Harpe \u2013 un rassemblement international de harpistes \u2013 a lieu tous les trois ans dans une ville diff\u00e9rente. Cette ann\u00e9e il se d\u00e9roulait \u00e0 Sydney, en Australie. Donc ce juillet, nous avons mis nos partitions, nos costumes, nos tamtams et nos diverses cloches dans les valises et nous avons commenc\u00e9 un voyage autour de la plan\u00e8te: Marta est all\u00e9e \u00e0 l\u2019ouest pour survoler les \u00c9tats-Unis, et Elizabeth s\u2019est tourn\u00e9e versl\u2019est en passant par les \u00c9mirats arabes unis et la Malaisie. Apr\u00e8s tant de mois de pr\u00e9paration et la r\u00e9action tr\u00e8s positive lors de notre pr\u00e9-premi\u00e8re \u00e0 Paris, nous \u00e9tions persuad\u00e9es que <em>Ariadne Rediviva<\/em> \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 se montrer au monde.<\/p>\n<p>Mais, juste au moment d\u2019embarquer dans nos avions respectifs, nous avons re\u00e7u un message d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 de notre chanteuse qui nous \u00e9crivait depuis l\u2019h\u00f4pital \u2013 elle \u00e9tait souffrante et n\u2019\u00e9taitdonc pas en mesure de voyager avec nous! C\u2019\u00e9tait un moment effrayant pour nous \u2013 comment faire sans sa magnifique voix qui portait l\u2019\u0153uvre centrale de notre spectacle? Aussi, d\u00e8s les premiers moments du voyage, nous \u00e9tions en contact avec les organisateurs du congr\u00e8s pour chercher une chanteuse sur place.<\/p>\n<p>Quand on voyage \u00e0 l\u2019autre bout du monde, il y a tellement d\u2019\u00e9l\u00e9ments inconnus qu\u2019on ne peut jamais savoir ce qu\u2019on trouvera. Ceci est, bien s\u00fbr, l\u2019un des plus grands charmes des voyages. \u00c0 Sydney, nous avons eu la chance de rencontrer et de travailler avec la soprano Rowena Cowley, professeur de chant au Conservatoire de Sydney, et sp\u00e9cialiste en musique contemporaine. Elle a sauv\u00e9 le spectacle en apprenant une \u0153uvre tr\u00e8s difficile en seulement quelques jours.<\/p>\n<p>Nous avons aussi eu le plaisir de travailler avec Mary Doumany, qui organisait la s\u00e9rie de concerts Harp Lounge dans lequel nous \u00e9tions programm\u00e9es. La salle o\u00f9 avait lieu les spectacles du Harp Lounge \u00e9tait une autre difficult\u00e9 \u00e0 d\u00e9passer \u2013 elle a fini par \u00eatre \u00e0 la fois un obstacle et une b\u00e9n\u00e9diction. Loin d\u2019\u00eatre une salle de concert typique, elle ne consistait que d\u2019une simple sc\u00e8ne temporaire mis dans le Sydney Dance Caf\u00e9. Le soir avant notre spectacle, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019assister au concert du Harp Lounge de la soir\u00e9e pour prendre connaissance de la salle. Le genre de musique qui \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 ce soir-l\u00e0 \u00e9tait du jazz, ce qui marchait \u00e0 merveille dans le caf\u00e9. Les auditeurs \u00e9taient attabl\u00e9s avec des cocktails et des plats d\u00e9licieux. Les bruits de la cuisine et la musique des cours de danse du couloir d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9 se mariaient dans le fond pour cr\u00e9er une ambiance de f\u00eate. C\u2019\u00e9tait une atmosph\u00e8re sympathique et cool, mais comment allait-on pouvoir entendre notre spectacle avec une telle atmosph\u00e8re ? <em>Ariadne Rediviva<\/em> \u00e9tait con\u00e7ue pour une salle plus calme et silencieuse, pour que les auditeurs puissent comprendre la narration et appr\u00e9cier les moments musicaux plus d\u00e9licats.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.atlanticharpduo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1720.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter  wp-image-1887\" alt=\"IMG_1720\" src=\"http:\/\/www.atlanticharpduo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1720.jpg\" width=\"600\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/atlanticharpduo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1720.jpg 1000w, https:\/\/atlanticharpduo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1720-300x224.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ce fut stressant d\u2019improviser des solutions \u00e0 ces obstacles inattendus, mais nous avions fait un si long voyage avec tellement de pr\u00e9paration et d\u2019investissement que nous n\u2019allions pas nous laisser abattre par quelques circonstances difficiles. Nous avons pris la d\u00e9cision d\u2019amplifier les deux harpes tout le long du programme, et nous avions l\u00e0 la chance de travailler avec un technicien tr\u00e8s professionnel et efficace. Mary Doumany nous a aussi aid\u00e9 en attirant l\u2019attention des auditeurs quant \u00e0 cette situation acoustique d\u00e9licate avant le d\u00e9but du spectacle. D\u00e8s que notre spectacle a commenc\u00e9 \u2013 avec la voix d\u2019Eug\u00e9nie qui lisait les premiers vers du po\u00e8me de Marta, avec les premiers clich\u00e9s de la vid\u00e9o-montage d\u2019Elizabeth de la danse de Megan \u2013 nous \u00e9tions tr\u00e8s surprises par le silence qui a pris tout le caf\u00e9. Notre public \u00e9tait formidable. On nous a dit plus tard que quelques personnes ont m\u00eame demand\u00e9 aux serveurs de faire plus attention en posant les assiettes. Nous n\u2019aurions jamais choisi de jouer ce spectacle dans une salle comme celle-l\u00e0, surtout pour une premi\u00e8re mondiale, mais le r\u00e9sultat a finalement \u00e9t\u00e9 magique!<\/p>\n<p>Mary Doumany elle-m\u00eame nous a \u00e9crit des mots touchants:<\/p>\n<blockquote><p>F\u00e9licitations pour votre exquise performance d\u2019hier soir. Vous avez invoqu\u00e9 la F\u00e9minit\u00e9 Divine dans une situation difficile. Et quand la majestueuse Rowena est mont\u00e9e sur sc\u00e8ne et a chant\u00e9,on eut cru qu\u2019une reine se trouvait parmi nous. Il y avait quelque chose de tr\u00e8s beau \u00e0 voir votre travail pr\u00e9sent\u00e9 dans un environnement si inattendu. Le public \u00e9tait subjugu\u00e9, et m\u00eame les danseurs qui sortaient de leur cours \u00e9taient silencieux en passant. Mais voici la cerise sur le g\u00e2teau: des passants se sont arr\u00eat\u00e9s pour \u00e9couter et m\u2019ont dit apr\u00e8s que leur vie en a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9e.<br \/>\nMesdames, hier soir, le Harp Lounge a atteint des sommets que je n\u2019aurais su esp\u00e9rer.<br \/>\nBravo !<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.atlanticharpduo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1714.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter  wp-image-1888\" alt=\"Ariadne Rediviva WHC premier\" src=\"http:\/\/www.atlanticharpduo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1714.jpg\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/atlanticharpduo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1714.jpg 1000w, https:\/\/atlanticharpduo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1714-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nous sommes fi\u00e8res de dire que, maintenant, le spectacle commence ! Merci \u00e0 chacun de vous qui a fait partie de cette folle et enrichissante exp\u00e9rience.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.atlanticharpduo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1763.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1889\" alt=\"Ariadne Rediviva WHC premier\" src=\"http:\/\/www.atlanticharpduo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1763-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/atlanticharpduo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1763-225x300.jpg 225w, https:\/\/atlanticharpduo.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1763.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes tout juste de retour du Congr\u00e8s Mondial de la Harpe cet \u00e9t\u00e9 o\u00f9 nous avons donn\u00e9 la premi\u00e8re mondiale de notre nouveau spectacle, Ariadne Rediviva. Nous avons travaill\u00e9 longtemps pour ce moment, et c\u2019\u00e9tait incroyablement gratifiant de le voir enfin arriver. Avec Ariadne Rediviva, notre duo a entrepris un nouveau genre de production [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[66],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlanticharpduo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2404"}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlanticharpduo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlanticharpduo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticharpduo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticharpduo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atlanticharpduo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2405,"href":"https:\/\/atlanticharpduo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2404\/revisions\/2405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticharpduo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlanticharpduo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticharpduo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlanticharpduo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}